FINALIDADE DO BLOG " O MUNDO DOS SONHOS PERFUMADOS." PURPOSE OF BLOG "THE WORLD OF PERFUMED DREAMS."

"BEM VINDO AO MEU MUNDO DE SONHOS PERFUMADOS !"

"Eu sou  Menestrel e uso esse codinome. Esse blog destina se a alta perfumaria ou perfumaria de nicho ou exclusiva.Tento não ser assaz verboso e passar as minhas impressões desse hobby tão belo.
Me sento sempre no ribeiro,e faço poesias com minha coleção e resenhas.Tento ser sempre imparcial,mas as vezes sou levando pela emoção,mas acredito na razão.Dizem que tenho bom gosto,eu duvido disso ...te convido a viajar comigo nas resenhas e serás levado ao mundo dos meus sonhos perfumados."


Menestrel.O Bardo.











MINHA DEFINIÇÃO.

"Menestrel, na Idade Média, era o poeta e bardo cujo desempenho lírico referia-se a histórias de lugares distantes ou sobre eventos históricos reais ou imaginários. Embora criassem seus próprios contos, muitas vezes memorizavam e floreavam obras de outros. À medida que as cortes foram ficando mais sofisticadas, os menestréis eram substituídos por trovadores, e vários deles tornaram-se errantes, apresentando-se para a população comum, tornando-se assim os divulgadores das obras de outros autores. O menestrel exercia, predominantemente, as funções de músico e cantor. Podia ficar vinculado a uma corte ou viajar de cidade a cidade, ora exercendo o seu mister junto aos fidalgos, ora em meio ao povo rude."



                                                    O elixir           


"As palavras fogem,circundas o raio do aroma  incrível,tão belo!
Na minha mente as passagens tão lindas,eu tremo no soneto,
De um aroma sóbrio e jocoso.
quem me deras ,quem me deras!
Te achares ó aroma perfeito!
Me desligo das estrelas,do ribeiro,e sou estafado pela sua beleza,
Eu lhe encontrarei ó pandora,minhas vicissitudes se lacrimejarão,
e estarei condoído e dignificado pela minha façanha,
quando o achares  além do meu mundo de sonhos perfumados."

O bardo.




   

ENGLISH VERSION

"WELCOME TO MY WORLD OF PERFUMED DREAMS!"



"I'm a Minstrel and I use this codename. This blog is intended for high perfumery or perfumery of niche or exclusive. I try not to be very verbose and pass on my impressions of this hobby so beautiful.

I always sit in the stream, and I make poetry with my collection and reviews. I try to be always impartial, but sometimes I am driven by emotion, but I believe in reason. They say that I have good taste, I doubt it ... I invite you to travel with me and you will be taken to the world of my perfumed dreams. "





Minstrel. The Bard.





                                                  The elixir





"The words flee, surround the radius of the incredible aroma, so beautiful!

In my mind the passages so beautiful, I tremble in the sonnet,

Of a sober and jocular aroma.

who you gave me, who you gave me!

Find yourself the perfect aroma!

I drift away from the stars, from the brook, and I am scorned for its beauty,

I will meet you, my vicissitudes will tear,

and I will be pitied and dignified by my feat,

when you find it beyond my world of perfumed dreams. "



The bard.